Глагол-связка 有 в китайском языке
🔸отрицание только с 没, и ни в коем случае с 不 (даже в слове 没有意思 - meíyǒuyìsi - скучно)
🔸обязательно требует наличие прямого дополнения
🔷В значении обладания, возможно в двух формах: имел и появился,
⚪️ примеры:
他们有过困难的日子 - tāmen yǒuguò kùnnán de rìzi - у них бывали тяжёлые дни
她已有了男朋友了 - tā yǐ yǒule nán péngyǒule - у неё уже появился молодой человек
🔷В значении наличия, возможно также употребление глагола 是. Отличие в том, что 有 выражает идею неопределённости (не важно "что" находится, важно "где" находится), а 是 акцентирует внимание на том, что что-то определённое располагается где-то либо.
⚪️Примеры:
左边有大学建筑物。在这个建筑物对面是我的楼房。- zuǒbiān yǒu dàxué jiànzhú wù. Zài zhège jiànzhú wù duìmiàn shì wǒ de lóufáng. - С левой стороны - здание университета, напротив этого здания - мой дом.
❌Отрицание:
他没(有)去北京。- Он не ездил в Пекин. - 了 опускается
他没(有)去过北京。- Он никогда не был в Пекине. - 过 сохраняется.
❓Вопросительное предложение:
他去了北京没有？- Он ездил в Пекин? - 了 сохраняется
他去过北京没有？- Он бывал в Пекине? - 过 не опускается
#Китай #китайскийязык #hsk #China #chinese #китайский_язык #Chinese_grammar #Грамматика_китайского_языка